Removing myself from title for car?

I bough a car from an ex boyfriends friend. i have 760 left in payments and my ex wants to take the car over but its still a lien on the car. so how do i remove myself and add him, so he can have a new deal with the lein holder?