Should I have my old single-pane picture window replaced with full window unit or just a gl panel?

Go with option 1. It will last longer, won't leak and will need much less maintenance. It will also look better because it will match the rest of the windows.